Songkran - Thailändskt nyår, eller How to Have Fun Wet
Idag deltog vi på en förtrollande händelse - hela Thailand, inklusive Phuket, började fira det thailändska nyåret, vars namn heter Songkran. Översatt betyder detta «övergång», och markerar därmed övergången till det nya året enligt den antika indiska astrologiska kalendern och förändringen av den nuvarande varma säsongen till den kommande regnperioden. Det är därför det är vanligt att hälla vatten på alla denna dag, det här är som en uppmaning till kraftigt regn senare, så att det finns en god risskörd. Men hur händer allt detta!
Innan vi gick ut ur våra portar, som våra grannar redan hade träffat oss
Grannarna samlas för en kamp som heter Songkran
Songkran - Thailändskt nyår
Songkran - Thailändskt nyår
Vad som händer, kan helt enkelt inte förmedla med ord !!! Allmän galskap, men från en god synvinkel! Det är synd, det är väldigt svårt att fotografera denna galenskap, förlåta kvaliteten på fotot, jag var tvungen att linda in kameran med fastnat film och rädda den från vatten på alla sätt.
Vårt vapen i Songkran strider
Du kan försöka skjuta och så vidare.
Thailändare och faranger, som små barn, med skrik och skratt, vattna varandra med vatten, vilket kan, och daub med talkpulver! Till exempel placeras enorma vattenvatten längs vägarna nära Rawai Beach i Phuket, och ett roligt litet företag samlas runt dem, dansar och skriker desperat hälla vatten från hinkar, hinkar och vattenpistoler för alla som passerar, för vilka de alltid generöst tackas med en bra portion vatten som svar.
Songkran - Thailändskt nyår
Songkran - Thailändskt nyår
Songkran - Thailändskt nyår
Fotgängare blir inte mindre
Pickupbilar med stora tankar i ryggen kör längs vägarna, varifrån många våta och glada passagerare hämtar vatten och vattnar alla i sin väg. Ofta läggs färg till detta vatten och, mest oväntat, när du vattnas - is! När du upprepade gånger tappas av helt enkelt med varmt vatten, är plötsligt att få en del av ishinken en mild oväntad chock! Men på grund av den intensiva värmen och ökad rörlighet på denna dag har du inte tid varken att frysa eller att känna att vatten rinner från dig hela dagen i bäckar.
En väldigt kriglig tjej tar sin uppgift mycket på allvar
Songkran - Thailändskt nyår
Fångad av överraskning
Pickupattack
Ibland vattnas med färgat vatten
Många lägger is i fat så att vattnet blir kallare och mer uppmuntrande.
Och några lägger i barnens fat
Mystisk fighter: allt du behöver ligger under honom!
Det är roligt att innan denna tradition var lite annorlunda, de bara gick på gatorna med en skål och besprutade blygsamt lite på varje förbipasserande. Allt utvecklas och utvecklas, som praxis visar.
Det tros att alla dessa utsläpp rena själen och ger lycka till hela nästa år.!
Många thailändare har valt en annan strategi och täcker ansikten med doftande talkpulver, vilket senare gör en svag kyla på kinderna. Dessa mazalschiki själva är nästan hälften i detta talkpulver, från huvud till midja. Denna anpassning har också en förklaring - talk (det brukade vara vit lera) används som ett hygienmedel, och ritualborstning och sprinkling med talk är rengöring och avvisande av alla slags smuts.
Smet med talkpulver nästan på full hastighet
Här är de - samma talkputs!
Rosa talkpulvermaskin
Den här bilen kommer definitivt att vara ren och lycklig nästa år.
Och det roligaste med allt detta roliga är att när du häller vatten över halsen eller när du applicerar talkpulver, ler thailer så uppriktigt och ofta ber om ursäkt eller önskar Happy Songkran!
Så, försiktigt och fördömande, Happy Songkran, smet talcum kinder
Ingen kommer att bli obemärkt och ostörd
Lite eller inte lutiga gårdar deltar aktivt i firandet medan de dansar slaktigt till musiken. Deras största skillnad är att de inte häller vatten lika försiktigt som thailändarna, men slår det direkt i ansiktet, vilket cyklister som passerar dem inte alltid gillar - eftersom det är så mycket lätt att tappa kontrollen.
Farangs uppfattar Songkran som sin semester
Songkran - Thailändskt nyår
Det är väldigt svårt att inte tappa kontrollen när du träffas med isvatten
Eller en sådan badkar med kallt vatten stärker och desorienterar
Om du är trött på att vara våt hela tiden
I allmänhet är detta en farlig åtgärd. Vi såg en skadad thailändare som, till synes, efter att nästa del av vattnet tappade kontrollen och kraschade in i en bil. Tacka Gud, levande, men han led allvarligt.
Oleg och jag gjorde det lättare, bredvid var och en av dessa lugnande punkter, slutade vi och med vår ömsesidiga glädje och deras glädje gav oss allt det förberedda vattnet och vände våra kinder efter talkpulver, och sedan med en lugn själ åkte vi till nästa vattenreningsanläggning.
Så fort han stannade, flög de just dit
Gå inte förbi flickor!
Och nu vet vi att vattenpistoler är skitsnack! Tunna trick är inte skrämmande! Och den coola killen med en hink! :)
I allmänhet var de förvånade över att märka att detta inte är kul för alla thailändare, och det finns individer som reser med sura eller till och med missnöjda ansikten, vilket är förvånande. Men det finns inte många.
Missnöjda thailändare är sällsynta
Ibland är denna missnöje förståelig.
Det thailändska nyåret firas inte tio dagar, som vårt, utan bara tre (från 12 april), och själva det nya året börjar den 15 april, och vattningen varar vanligen från 13 till 15 april, men på vissa platser kan de pågå till 17 eller till och med 19 april. Detta måste för övrigt komma ihåg när du, utan att misstänka något, lämnar huset med oskyddade dokument eller en plånbok.
Vi återvände hem bara på kvällen, våta, belagda med talkpulver och fick en dödlig positiv dos! Detta förstår jag - en semester! Gott nytt år allihopa! Savat di Songkran! ??????????????!
Songkran - Thailändskt nyår
Påfyllning av bestånd - de hällde på den
Dans på baksidan av en pickup
Songkran - Thailändskt nyår
Våta gator, våta människor, vått nytt år
Ladyboy firar i sin helhet!
Dåliga servitörer manövrerar mellan vattenskott
Trött efter en stormig fest
Sawasdee Songkran! Saawasdee pi mai!
Tipsiga Thailändare klättrar kela och erkänner sin kärlek!
P.S. En artikel från Phuket Songkran 2011:) Lite har förändrats sedan dess..